Maandelijks archief: januari 2014

Artikel: “Wonderlijke verhalenreis van Astrid Lindgren”

De kinderboeken van Astrid Lindgren behoren tot de absolute wereldtop. Ook de tekeningen van haar vaste illustratrice Marit Törnqvist zijn een essentieel onderdeel van de (voor)leeservaring. In het knusse Hasseltse Literair Museum kreeg het duo nu terecht een eigen expo.

De Törnqvists brachten elke zomer door in de idyllische provincie Smaland. Hun eigendom daar was niets minder dan een kinderparadijs waar Marit, haar broer en zus en de drie buurkinderen een eigen schuur ter beschikking hadden om in te spelen, te ravotten en te knutselen. Tijdens die periode werkte de moeder van Marit, Rita Verschuur, als de vaste Nederlandse vertaalster van, jawel, Astrid Lindgren.

 

Gepubliceerd in Verzin, januari 2014.

Advertenties
Getagged , , , , ,

Artikel “Een autobiografie kan u en uw familie ernstige schade toebrengen”

Een smeuïge autobiografie vol verrassende ontboezemingen gaat erin als zoete koek. Maar voor de onmiddellijke omgeving van de auteur is het niet altijd een pretje. Niet iedereen stelt het op prijs om te worden opgevoerd voor een hongerig lezerspubliek. Openhartige schrijvers stellen dan ook regelmatig familiebanden en liefdesrelaties op de proef. Een bloemlezing.

Toen de boeken als zoete broodjes over de toonbank begonnen te gaan, betaalde Knausgards omgeving daar een prijs voor. Zijn echtgenote, die worstelt met manische depressie, moest worden opgenomen. Zijn moeder smeekte hem om op te houden, in het belang van zijn jonge kinderen. Zijn broer verbrak alle communicatie en zijn oom langs vaderskant haalde er advocaten bij.

 

Gepubliceerd in Verzin, januari 2014.

 

 

 

Getagged , ,